译文
天昏地暗啊威严(yan)神(shen)灵(ling)怒(nu),残酷杀尽啊尸首弃原野。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
为(wei)何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑷终朝:一整天。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。