译文
既然(ran)老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
偶然在林间遇见(jian)个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让(rang)人伤景。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
万舸千舟江上往(wang)来,连帆一片过扬州。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂(piao)亮。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
等到殷朝兴起又使(shi)他灭亡,他的罪过又是什么?
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼(jian)备之人尚未任(ren)用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
略:谋略。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(2)青青:指杨柳的颜色。