译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关(guan)于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶(xiong)的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁花似锦。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
⒁诲:教导。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑻没:死,即“殁”字。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
盍:“何不”的合音,为什么不。