译文
魂魄归来吧!
治理川谷马上(shang)大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
怀乡之梦入夜屡惊。
但风雨嫉妒鲜花的(de)美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴(ban)随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻(qi)子为之蹙眉吧。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。