译文
一(yi)边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
羡:羡慕。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
④恶草:杂草。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。