译文
泪水沾湿了(liao)泥土,心情十分(fen)悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的(de)(de)断云。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
[13]芟:割除。芜:荒草。
(28)无限路:极言离人相距之远。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
[5]崇阜:高山
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。