译文
来(lai)时仿佛短暂而美好的(de)(de)春梦?
秋日(ri)天高气爽,晴空万里。一只(zhi)仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水(shui)净,夜晚已经(jing)有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说(shuo)为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
酿造清酒与甜酒,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑨匡床:方正安适的床。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。