译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整(zheng)整响了一夜。蜡烛燃烧(shao)的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上(shang)。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
兄(xiong)弟姐妹都因她列土封侯,杨(yang)家门楣(mei)光耀令人羡慕。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
京城道路上,白雪撒如盐。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。