译文
当初(chu),张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
书是上古文字写的,读起来很费解。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲(qin)人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
【实为狼狈】
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
空翠:指山间岚气。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
65.琦璜:美玉。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”