译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而(er)已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带(dai)着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们(men)两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来洗。
“魂啊归来吧!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕(zhen)上听到的一样。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。