译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你(ni)第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自(zi)(zi)己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青(qing)楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
向:过去、以前。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
偿:偿还
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑤亘(gèn):绵延。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。