译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难(nan)我与你相识太迟。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
吟唱之声逢秋更苦;
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不(bu)堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意(yi)志坚定?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
这两年离家在外跟随骠(biao)骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
负:背着。
燕乌集:宫阙名。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
(167)段——古“缎“字。