译文
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
返回故居不再离乡背井。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十(shi)分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征(zheng)兆?”第二年,仲纯之父亡。)
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
奇绝:奇妙非常。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑤刈(yì):割。
(25)之:往……去
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。