译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没(mei)有干涸的(de)时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一(yi)样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚(jiao)步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
宏(hong)图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
畜积︰蓄积。
恩泽:垂青。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
97、交语:交相传话。
眄(miǎn):斜视。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。