译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛(sai)马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云(yun)骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里(li)呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
朔漠:北方沙漠地带。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(59)有人:指陈圆圆。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。