译文
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子(zi)百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听(ting)了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召(zhao)公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五(wu)陵的游侠多是少年。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
①晖:日光。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
(9)釜:锅。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
〔26〕衙:正门。
耆:古称六十岁。
(10)但见:只见、仅见。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。