译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
黄菊依旧与西风相约而至;
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好(hao)的运气,就想干脆隐居在城南算了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
夏天已过(guo),荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒(han)的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在遥远的故乡,曾(zeng)听过子规鸟凄恻的鸣(ming)啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜(yan)色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
阕:止息,终了。
359、翼:古代一种旗帜。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。