译文
跟随驺从离开游乐苑,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
天空将降(jiang)瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台(tai)与青山,隐隐约约,若有若无。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万(wan)事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那(na)青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
咸平二年八月十五日撰记。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地(di)沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
满腹离愁又被晚钟勾起。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
数:几。
93、所从方起:从哪个方位发生。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。