译文
榜徨怅惘没有依靠(kao),广漠荒凉没有终极之处。
我(wo)劝你只有一句话,千万不要玷辱了(liao)我们家 的名誉。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
不知自己嘴,是硬还是软,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多(duo)么艰难。
让河底沙石都化做(zuo)澄黄的金珠。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
由来:因此从来。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
42.考:父亲。