译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了(liao)的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
32.徒:只。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
8、草草:匆匆之意。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
(14)登:升。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。