译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
市集和朝堂都改变到了其他地(di)方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒(huang)地。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房(fang)舍外绕过一圈,又回到原处.。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜(shun)把道理讲清:
世上难道缺乏骏马啊?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
2.山川:山河。之:的。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
眄(miǎn):顾盼。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)