译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
这个小村子傍晚的时候(hou)风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也(ye)知道我的名字。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
锲(qiè)而舍之
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟(yan)云雨中。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
狎(xiá):亲近。
(5)济:渡过。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。