译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮(chao)呀早已经汹涌盈眶。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还(huan)没有写出来诗。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆(gan)。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井(jing)的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜(ye)空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑸郎行:情郎那边。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
科:科条,法令。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。