译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳(yang)关就难以遇到故旧亲人。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不(bu)知那人心,是真情?还(huan)是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸(jin)湿了珊瑚枕函。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我在京城小住时日,转(zhuan)眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘(cheng)坐的都是胡人女子。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑺愿:希望。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。