译文
在这(zhe)寂寞的旅店中有谁来看望慰问(wen),只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗(zong)(zong)庙配享?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
其一
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑵琼筵:盛宴。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(65)卒:通“猝”。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑧右武:崇尚武道。