译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
王翱的一个女儿,嫁给京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
蝉声高唱,树林却显得格外宁(ning)静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用(yong)了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这(zhe)些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
闲事:无事。