译文
柳树的(de)根深深藏在水底，成了鱼的栖息处(chu)，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
赏罚适当一一分清。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
从前愁苦(ku)凄滚的往事无穷无尽，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许，夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
君王的恩宠就(jiu)跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘(chen)世扰攘之苦。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相(xiang)见。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⑶”江上“两句：张惠言《词选》评注：“江上以下，略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆，不妨看做远景。详见《读词偶得》。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”，“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰；“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”；“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”；“缔叶”是说“（雨滴）结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意就是“风吹”。如唐．李峤的诗句：“青苹含吹转，紫蒂带波流。”（〈萍〉）也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧，所以把“风次”说成为“含吹”。
⑵老大：年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》：“少壮不努力，老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》：“门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。”那堪：“那”通“哪”；堪：能，可。堪当重任。
曰：说。
⑺使：一作“便”。插疏篱：是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚：太。
5.之：代词，代驴。