译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空(kong)是那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来(lai)。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中(zhong)几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它(ta)。有人说,这是东海(hai)。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。