译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结(jie)着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登(deng)楼看花更伤春。
躺在床上辗转不能(neng)睡,披衣而起徘徊在前堂。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘(yuan)。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
秦王(wang)听了蒙嘉的话,非(fei)常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。