译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自(zi)许可在万里(li)之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
北方不可以停留。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理(li),只顾畅饮开怀。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
207.反侧:反复无常。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。