译文
自古来河北(bei)山西的(de)豪杰,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
生死聚散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
魂魄归来吧!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位(wei),凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
这里悠闲自在清静安康。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
4.迟迟:和缓的样子。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。