译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清(qing)晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老(lao)天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没(mei)有我的日子里,祝你平安岁月静好。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
尾声:“算了吧!
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满(man)了整个金陵城。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我被流放伊犁,正(zheng)是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒(zu)适宜。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
⑻逾(yú 余):更加。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
离:即“罹”,遭受。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。