译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
心中惊惧大受震动啊,百般忧(you)愁为何萦绕不休?
我(wo)在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但(dan)毕竟不是故乡金谷铜驼。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
从事(shi)经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
现在常(chang)常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
有锁纽的金蟾香炉(lu),香烟缭绕飘逸,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
谋:计划。
4、月上:一作“月到”。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。