译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
女子变成了石头,永不回首。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有(you)微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音(yin)多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼(yan)泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
吃饭常没劲,零食长精神。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
若 :像……一样。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
(2)谩:空。沽:买。
〔61〕颜色故:容貌衰老。