译文
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
活着的没(mei)有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
豪华的宴席已经(jing)摆好,有酒都是玉液琼浆。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田(tian)。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
假舆(yú)
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
山阴:今绍兴越城区。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
(5)休:美。
④骑劫:燕国将领。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。