译文
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
料想苦竹不可(ke)能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武(wu)帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人(ren)们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所(suo)以我要作诗把她狠狠刺。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
你难道看不见那黄河之(zhi)水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思(si)考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显(xian)现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
惟有芳草连碧(bi)空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
南高峰，北高峰：杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
承宫：东汉人。
（9）荻：即“楸”。落叶乔木，干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株，“章”通“橦”，大木林。
⑤ 班草：布草而坐。
9.李渤：唐朝洛阳人，写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
御：抵御。