译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
玩书爱白绢,读书非所愿。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁(shuo)的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我虽已年老体衰,时(shi)(shi)日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
身有病少(shao)交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑶净:明洁。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
曩:从前。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”