译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我(wo)欺骗。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我本无才难怪明主见弃,年(nian)迈多病朋友也都生疏。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
到如今年纪老没了筋力,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹(tan)气呢?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪(zhe)到夜郎那样的穷山恶水的地方。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶(xiong)恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(14)华:花。