译文
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
这一切的一切,都将近结束了……
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里(li)都不见?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
长(zhǎng):生长,成长。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
50生:使……活下去。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。