译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
西边太白山有飞鸟能过的小道(dao)。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全(quan)都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略(lue)素白澄洁的千顷清秋。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
上面古人的题诗千年犹(you)在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。