译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开(kai)的菊花。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有(you)坟茔躺山间。
你(ni)暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
步骑随从分列两旁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受(shou)到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是(shi)如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。