译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
柳(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
半夜时到来,天明时离去。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未(wei)能回转家门。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起(qi)隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭(ting)之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
青莎丛生啊,薠草遍地。
竹(zhu)林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
湘水:即湖南境内的湘江
霸图:指统治天下的雄心。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
16、咸:皆, 全,都。
6. 玉珰:耳环。
④略:全,都。省(xing):识,记得。