译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢(huan)采折满把的柏枝。
久旱无(wu)雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔旧色依然。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
儒生哪比得上游(you)侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
(9)疏狂:狂放不羁。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
(44)元平元年:前74年。