译文
荆王射猎时正逢巫(wu)(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
东风自立春日(ri)起,忙于装饰人(ren)间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去(qu),未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
三年(nian)过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常(chang)常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
②奴:古代女子的谦称。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。