译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消(xiao)云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧(cang)海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴(dai)安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
④平明――天刚亮的时候。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
②余香:指情人留下的定情物。
⑸罕:少。
②愔(yīn):宁静。
11、恁:如此,这样。