译文
扬州的(de)(de)(de)(de)少(shao)女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独(du)宿。
万古都有这景象。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少,山风吹拂身上的薜萝衣。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
这里尊重贤德之人。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
日月依序交替,星辰循轨运行。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”