译文
古往今来的多少事,都(du)付诸于(人们的)谈笑之中。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
其二:
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
使:派遣、命令。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⒆惩:警戒。