译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一(yi)畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜(du)鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
万古都有这景象。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
8、系:关押
9.策:驱策。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。