译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着(zhuo)丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我早年遇到了太平世道(dao),在山林中隐居了二十年。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
追逐功名利禄,恐(kong)怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆(jiang),到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
(20)私人:傅御之家臣。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。