译文
山上(shang)有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到(dao)子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能(neng)俯瞰百里之遥,不是草能长(chang)高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⒂易能:容易掌握的技能。
277、筳(tíng):小竹片。
205.周幽:周幽王。
5.之:代词,代驴。